Name: Bienvenue à Ma Vie
Duration: P00H04M30S
Description: I was spending a lot of time with a francophone, and I found myself thinking in french half the time. This was my attempt to express my feelings at the time.

Bienvenue à Ma Vie

from The Mind I'm Lost Inside by Maleidoscope

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 CAD or more
Buy the Full Digital Album

about

I was spending a lot of time with a francophone, and I found myself thinking in french half the time. This was my attempt to express my feelings at the time.

lyrics

I'm still thinking en français
Il est très difficile to say what I want to say
Yet here I am, with a pen... sur le feuille de papier, je vais le mettre
Parce que je veux t'écrire a bilingual letter

Bienvenue à ma vie [4x]

Je ne sais pas how you knew me
Je ne comprends pas much of what you say to me
But our bodies speak one tongue, quand nous dansons
And our voices sounds so beautiful dans les chansons

Welcome to my life, make yourself at home
You were what I was looking for - how could I have known?
Welcome to my life, please stay awhile
You'll notice I prefer not to walk single file

We don't have to have, just yet, un projet spécifique
Parce que nous les deux connaissons that this is so unique
Quand nous danserons prochain, I do not know
But I wasn't lying when I said "À bientôt!"

Bienvenue à ma vie [4x] ...

credits

from The Mind I'm Lost Inside, released November 16, 2012

license

about

Maleidoscope Waterloo, Ontario

Upbeat singer-songwriter and jack-of-all-trades musician. Lyricist first, then orchestrator.

contact / help

Contact Maleidoscope

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Maleidoscope, you may also like:

Little Anchor
by Bev Lee Harling

The first solo release in over a decade from Bev Lee Harling is a personal travelogue filled with euphoric compositions. Bandcamp New & Notable Oct 20, 2021
go to album
Dirty Dragonfly
by Bev Lee Harling

featured on Bandcamp Radio Jun 15, 2021
go to album
In Our Nature (Album)
by José González

featured on Bandcamp Radio Sep 21, 2021
go to album
Veneer
by José González

featured on Bandcamp Radio Sep 21, 2021
go to album
Teardrop (Bundle)
by José González

featured on Bandcamp Radio Sep 22, 2020
go to album
The Edge of the Land
by Katie Spencer

Spencer's indie folk sophomore album was recorded live in the studio over the course of two days. Bandcamp New & Notable May 6, 2022
go to album
Hard Times
by John Donne

Introspective, homespun folk tunes from John Donne that feel informed by the sugary bleakness of '80s and '90s indie pop. Bandcamp New & Notable Aug 1, 2023
go to album